-
1 печатание иллюстрированных журналов
neng. MagazindruckУниверсальный русско-немецкий словарь > печатание иллюстрированных журналов
-
2 печатная бумага для иллюстрированных журналов
adjchem. MagazindruckpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > печатная бумага для иллюстрированных журналов
-
3 девушка, фотографирующаяся для обложек иллюстрированных журналов
ngener. cover-girlDictionnaire russe-français universel > девушка, фотографирующаяся для обложек иллюстрированных журналов
-
4 печатание иллюстрированных журналов
Russian-german polytechnic dictionary > печатание иллюстрированных журналов
-
5 Illustrierte, die
ошибочное употребление слова как существительного; нераспознание в нём субстантивированного причастия (Partizip II), обладающего в немецком языке особенностями склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)(der Illustríerten, die Illustríerten), eine Illustríerte (einer Illustríerten, Illustríerte) иллюстрированный журналDiese Illustrierte erscheint freitags. — Этот иллюстрированный журнал выходит по пятницам.
An diesem Kiosk kann man alle bei uns erscheinenden Illustrierten kaufen. — В этом киоске можно купить все выходящие у нас иллюстрированные журналы.
Ich habe eine neue Illustrierte entdeckt. — Я обнаружил новый иллюстрированный журнал.
Mir fiel der Titel einer neuen Illustrierten auf. — Мне бросилось в глаза название одного нового иллюстрированного журнала.
Sie hat viele Illustrierte gekauft. — Она купила много иллюстрированных журналов.
Die Preise vieler Illustrierter sind stark gestiegen. — Цена многих иллюстрированных журналов сильно возросла.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Illustrierte, die
-
6 cover-girl
f (pl ø + s)девушка, фотографирующаяся для обложек иллюстрированных журналов; красотка -
7 Magazindruck
сущ. -
8 Magazindruckpapier
-
9 réduire à sa définition la plus simple
(réduire [или ramener] à sa définition la plus simple)свести что-либо к его простейшей форме, к его сущностиLa vérité est que j'ai besoin d'abolir en moi cette angoisse que j'éprouve chaque fois que je quitte Creezy ramenée à sa définition la plus simple, la Creezy des magazines et des affiches, la Creezy que, dans les boîtes de nuit, on salue d'un roulement de grosse caisse. (F. Marceau, Creezy.) — Истина состоит в том, что мне нужно уничтожить в себе самом тревогу, которую я испытываю всякий раз, когда расстаюсь с Кризи. А для этого у меня иного нет средства как верить в Кризи в ее самом простом воплощении: в Кризи иллюстрированных журналов и афиш, в Кризи, которую шумно приветствуют в ночных кабаках.
Dictionnaire français-russe des idiomes > réduire à sa définition la plus simple
-
10 Magazindruck
-
11 cover-girl
гл.общ. девушка, фотографирующаяся для обложек иллюстрированных журналов, красотка -
12 das Magazindruck
n печатание иллюстрированных журналов (n) -
13 das Magazinpapier / die Magazinpapiere
n бумага для печатания иллюстрированных журналов (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Magazinpapier / die Magazinpapiere
-
14 печатание
-
15 Magazindruck
m печатание с. иллюстрированных журналовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magazindruck
См. также в других словарях:
Всемирная иллюстрация — Журнал «Всемирная иллюс … Википедия
Табурин, Владимир Амосович — Табурин Владимир Амосович Дата рождения: 1870 г … Википедия
Фотоискусство — разновидность художественного творчества, в основе которого лежит использование выразительных возможностей фотографии (См. Фотография). Особое место Ф. в художественной культуре определяется тем, что оно стало первым в истории… … Большая советская энциклопедия
глубокая печать — один из основных видов печати, при котором печатающие элементы формы углублены. Чем глубже печатающие элементы, тем больше краски переходит с формы на бумагу при получении оттиска. Хорошо передаёт полутона. Обычно применяется для печатания… … Энциклопедический словарь
Агентство печати «Новости» — (АПН) советское информационное агентство образованное в 1961 году на основе Совинформбюро. Стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций. Учредителями АПН были Союз журналистов СССР, Союз писателей… … Википедия
Агентство печати «Новости» — Журналы, издававшиеся АПН. 1982 … Википедия
История агентства "РИА Новости" и редакции "Р-Спорт" — В 1944 году в составе Совинформбюро было создано специальное бюро по пропаганде на зарубежные страны. Через 1171 газету, 523 журнала и 18 радиостанций в 23 странах мира, советские посольства за рубежом, общества дружбы, профсоюзные, женские,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История Российского агентства международной информации "РИА Новости" — Свою историю Российское агентство международной информации РИА Новости ведет с 24 июня 1941 года, когда было образовано Советское информационное бюро (Совинформбюро) при СНК СССР и ЦК ВКП(б) на основе постановления СНК СССР и ЦК ВКП(б) О создании … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газетно-журнальные монополии — крупные капиталистические предприятия, владеющие большим количеством газет, журналов и других средств массовой информации и пропаганды. В деятельности Г. ж. м. наглядно проявляется подчинение прессы и других средств массовой пропаганды… … Большая советская энциклопедия
Фотожурналистика — Спортивные журналисты на Indianapolis Motor Speedway Фотожурналистика особая форма журналистики, использующая фотографию в качестве основного средства выражения. Фотожурналистика отличается от родственных жанров фотографии (таких как… … Википедия
Я покупаю — Shopping Guide «Я покупаю» Специализация: Потребительские товары и услуги Периодичность: ежемесячный Язык: русский Издатель: Абак пресс Страна … Википедия